Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوة توسعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطوة توسعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some Chinese firms have also taken steps to expand into developed countries.
    واتخذت شركات صينية أيضاً خطوات للتوسع في استثمارها ليشمل البلدان المتقدمة.
  • It is also taking steps to widely publicize the rules and guidelines governing the electoral dispute mechanisms among the population, political parties and candidates.
    كما تتخذ تلك اللجنة خطوات للتوسع في نشر القواعد والمبادئ التوجيهية التي تحكم آليات حسم المنازعات الانتخابية على السكان والأحزاب السياسية، والمرشحين.
  • Albania has taken a number of practical steps to prop up its expansionist policy.
    واتخذت ألبانيا عددا من الخطوات العملية لتدعيم سياستها التوسعية.
  • Tremendous strides have been made in the extension of health-care programmes and facilities to women in both the urban and rural areas.
    وقد اتخذت خطوات هائلة في التوسع في برامج ومرافق العناية الصحية للنساء في المناطق الحضرية والريفية على السواء.
  • The Scottish Executive has taken a number of important steps to extend and strengthen Gaelic education.
    وقد اتخذت الحكومة الاسكتلندية عددا من الخطوات المهمة في سبيل التوسع في تعليم اللغة الغيلية وتقويته.
  • I feel that while significant strides have been made in expanding the use of her ability, she still lacks the emotional maturity required to realize her full potential.
    اشعر بأن الشيء المهم الخطوات الكبيره التي صنعت التوسع في استعمال قدرتك لا تزال تفتقر الى النضج العاطفي
  • While acknowledging the equal weight of all grave violations, we believe that the expansion would best be done step by step, beginning with sexual violence, as the most pressing issue.
    وبينما نسلم بالأهمية المتساوية لجميع الانتهاكات الجسيمة، نعتقد أنه من الأفضل أن يتم التوسع خطوة خطوة، بدءا بالعنف الجنسي، بوصفه أكثر المسائل إلحاحا.
  • “As developing countries take steps to open their economies and expand their exports, they find themselves confronting significant trade barriers - leaving them, in effect, with neither aid nor trade.
    "حين تتخذ البلدان النامية خطوات لفتح اقتصاداتها والتوسع في صادراتها، فإنها تجد نفسها في مواجهة حواجز تجارية كبيرة تتركها بالفعل بلا معونة ولا تجارة.
  • The establishment of a regional network of institutions interested in fostering partnerships and developing joint pilot projects was an important step towards achieving greater use of space technology to support disaster management activities.
    ويعدّ انشاء شبكة اقليمية من المؤسسات المهتمة بتعزيز الشراكات واعداد المشاريع الرائدة المشتركة خطوة مهمة نحو التوسع في استخدام تكنولوجيا الفضاء لدعم أنشطة تدبر الكوارث.
  • The establishment of a regional network of institutions interested in fostering partnerships and developing joint pilot project was an important step towards achieving greater use of space technology to support disaster management activities.
    ويعدّ انشاء شبكة اقليمية من المؤسسات المهتمة في تعزيز الشراكات واعداد المشاريع الرائدة المشتركة خطوة مهمة نحو تحقيق التوسع في استخدام تكنولوجيا الفضاء لدعم أنشطة ادارة الكوارث.